Glossário de Poker: Principais Termos

O poker tem uma linguagem própria, e entendê-la é a diferença entre se sentir perdido na mesa e se sentir em casa. Este glossário completo define os termos essenciais que todo jogador precisa, do básico absoluto ao jargão de estratégia que você ouvirá em vídeos de treino e transmissões de torneios. Salve nos favoritos e, sempre que encontrar uma palavra desconhecida em um dos nossos guias de estratégiaprocure aqui. Os termos estão agrupados em ordem alfabética.

A, B

Action

A atividade de apostas de uma mão, ou a vez de um jogador agir. Um jogo “loose” com muitas apostas tem bastante action.

Agressividade

Apostar e dar raise em vez de dar check e call. A agressividade controlada é a marca de quase todo jogador vencedor.

All-in

Apostar todas as suas fichas restantes numa mão. Uma vez all-in, você não pode ser forçado a sair e só pode ganhar a parte do pote que igualou.

Ante

Uma pequena aposta forçada de todos os jogadores antes da mão, usada para construir o pote e incentivar a ação, comum nos níveis avançados de torneios.

Backdoor

Um draw que precisa do turn e do river para completar, como um “backdoor flush” quando você tem três para o flush após o flop.

Bad beat

Perder uma mão em que você era grande favorito, geralmente porque o adversário acertou uma carta improvável.

Banca (bankroll)

O dinheiro separado exclusivamente para o poker. Administrá-lo bem é essencial, veja nosso guia de Gestão de Banca.

Backraise

Pagar um raise e então dar raise de novo quando a ação volta, uma jogada enganosa e geralmente muito forte.

Barrela (barrel)

Continuar apostando em streets consecutivas; um “double barrel” é uma segunda aposta no turn, um “triple barrel” uma terceira no river.

Blocker

Uma carta na sua mão que reduz as combinações de mãos fortes que o adversário pode ter, tornando os blefes mais eficazes.

Blind vs blind

Um pote disputado só entre small blind e big blind depois de todos descartarem. Os ranges são muito largos.

Bounty

Uma recompensa em dinheiro por eliminar um jogador específico num torneio, central nos formatos Knockout e Mystery Bounty.

Textura do board

O quão coordenado ou seco é o board, o que molda como você deve apostar. Boards molhados têm muitos draws; secos têm poucos.

Big blind (BB)

A maior das duas apostas forçadas, paga pelo jogador dois lugares à esquerda do button. Os stacks costumam ser medidos em big blinds.

Blank

Uma carta comunitária que parece não ajudar nenhuma mão ou draw provável.

Blefe (bluff)

Apostar ou dar raise com mão fraca para fazer o adversário descartar mãos melhores. Veja nosso guia de leitura de adversários.

Board

As cartas comunitárias compartilhadas por todos, o flop, turn e river no Hold’em.

Boat

Gíria para full house.

Bubble (bolha)

O ponto de um torneio logo antes de começarem as posições pagas. Quebrar “na bolha” é terminar um lugar antes do dinheiro.

Button

A posição do dealer, marcada por um disco que gira a cada mão. O button age por último após o flop e é o melhor lugar da mesa.

Buy-in

O valor exigido para entrar num jogo ou torneio. Em cash games, um buy-in padrão é 100 big blinds.

C, D

Call (pagar)

Igualar a aposta atual para continuar na mão.

Calling station

Um jogador que paga demais e raramente descarta ou dá raise. Você o vence apostando por valor, nunca blefando.

Cap

O máximo de rake tirado de um pote, ou em jogos de limite fixo o número máximo de raises permitidos numa street.

Cash game

Um jogo com fichas de dinheiro real onde você entra, sai e faz rebuy a qualquer momento, e os blinds ficam fixos.

Check (passar)

Não apostar mantendo a mão, só possível se ninguém apostou antes de você naquela street.

Check-raise

Dar check e depois dar raise após uma aposta do adversário, uma jogada poderosa, muitas vezes forte.

Chip leader

O jogador com mais fichas, sobretudo num torneio.

Cold call

Pagar um raise sem ter colocado dinheiro no pote naquela street.

Cartas comunitárias

As cartas viradas para cima que todos usam para formar suas mãos.

Connector

Duas cartas de valor consecutivo, como 8-7. “Suited connectors” têm o mesmo naipe e podem formar sequências e flushes.

Aposta de continuação (c-bet)

Uma aposta no flop pelo jogador que deu raise no pré-flop, continuando a agressividade tendo melhorado ou não.

Cooler

Uma mão em que uma mão muito forte esbarra numa ainda mais forte, causando uma perda grande quase inevitável.

Cutoff

O lugar imediatamente à direita do button, uma boa posição final para roubo e valor.

Chop

Dividir o pote em partes iguais, por mãos empatadas ou por acordo entre os jogadores restantes num torneio.

Dead money

Fichas no pote de jogadores que descartaram, ou um jogador fraco com pouca chance de vencer um torneio.

Donk bet

Apostar contra o jogador que foi o agressor na street anterior, fora de posição.

Deep stack

Ter um stack grande em relação aos blinds, o que aumenta o valor dos draws e das implied odds.

Drawing dead

Não ter nenhuma carta que possa te levar a uma mão vencedora, você já está batido, não importa o que venha.

Draw

Uma mão incompleta que pode melhorar, como um draw de sequência ou flush. Veja nosso guia de Odds.

E, G

Equity

Sua fatia do pote com base na sua probabilidade de vencer. Se você é 40% para ganhar um pote de $100, sua equity é $40.

Valor esperado (EV)

O resultado médio de longo prazo de uma decisão. Uma jogada +EV ganha dinheiro com o tempo; uma −EV perde.

Fish (peixe)

Um jogador fraco e perdedor. Reconhecer o peixe, e sentar à sua esquerda, é parte chave da seleção de jogo.

Float

Pagar uma aposta com mão fraca pretendendo blefar numa street posterior.

Flop

As três primeiras cartas comunitárias, abertas de uma vez.

Fold (descartar)

Abrir mão da sua mão e das fichas já no pote.

Fold equity

O valor que você ganha da chance de sua aposta ou raise fazer o adversário descartar. Central para o blefe lucrativo.

Freeroll

Um torneio sem taxa de entrada mas com prêmios reais; também uma situação em que você não pode perder mas pode ganhar mais.

Full ring

Uma mesa com o número cheio de jogadores, normalmente nove, ao contrário do jogo short-handed.

Gutshot

Um draw de sequência interna com apenas quatro outs, por exemplo, ter 8-6-5-4 e precisar de um 7.

GTO

Game Theory Optimal, um estilo equilibrado e matematicamente inexplorável, usado como base estratégica.

Gap concept

A ideia de que você precisa de uma mão mais forte para pagar um raise do que para abrir o pote você mesmo.

Effective stack

O menor dos dois stacks num pote heads-up, pois é o máximo que qualquer um pode ganhar ou perder.

Family pot

Um pote em que a maioria ou todos os jogadores da mesa estão envolvidos.

Flat call

Apenas pagar uma aposta ou raise em vez de re-aumentar, muitas vezes para manter as mãos mais fracas do adversário no pote.

Freezeout

Um torneio sem rebuys ou re-entradas, uma vez que você quebra, está fora.

Grinder

Um jogador que lucra com volume constante e jogo disciplinado, não com grandes apostas.

H, L

Heads-up

Um jogo ou pote disputado por apenas dois jogadores. Veja nosso guia de Poker Heads-Up.

Hijack

O lugar dois à direita do button, uma posição final boa para roubo.

Hole cards

Suas duas cartas privadas, distribuídas viradas para baixo.

ICM

Modelo de Fichas Independentes, a matemática do valor das fichas em torneios, onde sobreviver vale mais perto dos saltos de premiação.

Implied odds

O dinheiro extra que você espera ganhar em streets futuras se completar seu draw, além das pot odds atuais.

Isolate

Dar raise com o objetivo de ficar heads-up contra um único adversário fraco.

Kicker

Uma carta lateral que desempata mãos de mesmo valor, como o rei em A-K vencendo a dama em A-Q num board de ás.

Level

Um período de jogo com um valor fixo de blind/ante num torneio; também “levelar”, superar o raciocínio do adversário.

Limp

Entrar num pote só pagando o big blind em vez de dar raise, geralmente uma jogada fraca e passiva.

Loose

Jogar muitas mãos. Um loose-agressivo joga muitas mãos com agressividade; um loose-passivo paga demais.

M, P

Maníaco (maniac)

Um jogador extremamente loose-agressivo que dá raise e blefa o tempo todo. Vença-o fechando o jogo e armando armadilhas.

Min-raise

O menor raise legal, exatamente dobrando a aposta atual. Às vezes uma tática deliberada de sizing pequeno.

Muck

Descartar sua mão virada para baixo, ou a pilha de cartas descartadas.

Nit

Um jogador extremamente tight e avesso a risco, que joga só mãos premium.

Nuts

A melhor mão possível num dado board. Ter “os nuts” significa que você não pode ser batido.

Offsuit

Duas cartas de naipes diferentes, como A-K offsuit.

Open-ender

Um draw de sequência aberta com oito outs, por exemplo, ter 8-7-6-5.

Outs

As cartas que melhoram sua mão para uma provável vencedora. Contá-las é a base da matemática do poker.

Overcard

Uma carta mais alta que qualquer uma do board, ou uma hole card mais alta que as cartas do board.

Overpair

Um par na mão maior que qualquer carta do board, como damas num flop J-7-3.

Paint

Cartas de figura, valetes, damas e reis. Um “rag” é o oposto, uma carta baixa e inútil.

Posição

Onde você senta em relação ao button, definindo quando você age. Agir por último é uma grande vantagem.

Probe bet

Uma aposta feita fora de posição numa street posterior depois de o agressor anterior mostrar fraqueza com um check.

Proteção

Apostar para negar aos adversários a chance de acertar um draw barato contra sua mão feita vulnerável.

Pot odds

A razão entre o pote atual e o preço de um call, usada para decidir se um call é lucrativo.

Pot-limit

Uma estrutura de aposta em que a aposta máxima é o tamanho do pote, comum no Omaha.

Pré-flop

A primeira rodada de aposta, antes de qualquer carta comunitária.

Overbet

Uma aposta maior que o tamanho do pote, usada para pressão ou valor máximos nos spots certos.

Polarizado

Um range de aposta formado por mãos muito fortes e blefes, com poucas mãos médias, típico de apostas grandes.

Orbit

Uma rotação completa do button ao redor da mesa, para que cada jogador tenha pago os blinds uma vez.

Q, S

Quads

Gíria para quadra.

Rainbow

Um flop de três naipes diferentes, ou seja, nenhum draw de flush imediato é possível.

Rake

A taxa que a casa tira de um pote ou buy-in de torneio. Veja nosso guia de Rake e Rakeback.

Rakeback

Uma parte do rake devolvida a você, direto ou por um programa de recompensas.

Range

O conjunto completo de mãos que um jogador poderia ter numa dada situação. Pensar em ranges é uma habilidade central.

Rebuy

Comprar mais fichas após quebrar ou ficar curto, permitido em cash games e alguns torneios.

Re-entrada

Um formato de torneio que permite ao jogador quebrado comprar de novo durante o período de late registration.

River

A quinta e última carta comunitária, seguida da última rodada de aposta.

Rock

Um jogador muito tight e passivo, que joga só mãos fortes.

Runner-runner

Formar uma mão com a ajuda do turn e do river; um backdoor draw completando.

Satélite

Um torneio cujo prêmio é uma vaga num evento maior e mais caro, em vez de dinheiro.

Scoop

Ganhar as duas metades do pote num jogo hi-lo, ou levar um pote inteiro sem disputa.

Semi-blefe

Apostar um draw que pode melhorar, combinando fold equity com outs reais, uma das jogadas mais fortes do poker.

Set

Trinca formada com um par na mão e uma carta do board. Muito disfarçada e lucrativa.

Short stack

Um stack bem menor que os outros da mesa, muitas vezes jogado com estratégia de push-or-fold.

Showdown

A revelação das hole cards após a última rodada de aposta para determinar o vencedor.

Sit & Go (SNG)

Um torneio que começa assim que jogadores suficientes se inscrevem, em vez de em horário marcado.

Slow-play

Jogar uma mão forte de forma passiva para disfarçar sua força e induzir apostas.

Small blind (SB)

A menor aposta forçada, paga pelo jogador imediatamente à esquerda do button.

Snap call

Um call instantâneo, sem hesitação, muitas vezes sinalizando mão muito forte ou muito comprometida.

Spew

Perder fichas com jogo imprudente e agressivo demais.

Squeeze

Um re-raise depois de um jogador ter dado raise e outro ter pago, usando o dead money para pressionar.

Stack-to-pot ratio (SPR)

O stack efetivo dividido pelo pote, guiando o quão comprometido você deve estar numa mão pós-flop.

Straddle

Um blind extra opcional pago antes da distribuição para inflar os stakes daquela mão.

Suited

Duas cartas do mesmo naipe, que podem se combinar para formar um flush.

T, Z

Tell

Uma pista física ou comportamental que revela informação sobre a mão de um jogador. Veja nosso guia de Leitura de Adversários.

Timing tell

Informação revelada pelo tempo que um jogador leva para agir, uma aposta instantânea ou uma longa pausa podem sinalizar força ou fraqueza.

Three-bet (3-bet)

O primeiro re-raise antes do flop, um raise de um raise.

Tight

Jogar poucas mãos. Tight-agressivo (TAG) é o estilo vencedor clássico.

Tilt

Jogar pior do que seu melhor por causa da emoção, geralmente após um bad beat. Controlar o tilt protege sua banca.

Top pair

Um par formado com a carta mais alta do board e uma das suas hole cards.

Trips

Trinca formada usando um par no board e uma carta na sua mão.

Turbo

Um formato de torneio com blinds subindo rápido, aumentando a variância e o jogo de stack curto.

Turn

A quarta carta comunitária, aberta após a rodada de aposta do flop.

Under the gun (UTG)

O primeiro a agir no pré-flop, logo à esquerda do big blind. Jogue mais apertado daqui.

Value bet

Uma aposta feita esperando ser paga por uma mão pior, para extrair o máximo de valor.

Value town

Gíria para apostar por valor repetidamente com uma mão forte e ser pago em cada street.

Variância

As oscilações naturais de curto prazo do poker. Até vencedores perdem em amostras pequenas; a habilidade vence nas grandes.

VPIP

“Voluntarily Put money In Pot”, estatística que mede com que frequência um jogador entra em potes, indicando o quão loose ou tight ele é.

Wheel

A menor sequência, A-2-3-4-5, onde o ás é baixo.

Whale

Um jogador rico e fraco, sobretudo em jogos de high stakes, o adversário mais lucrativo de todos.

Wrap

Um grande draw de sequência no Omaha, com muito mais outs que um draw de sequência no Hold’em.

Four-bet (4-bet)

Um re-raise de um three-bet antes do flop, geralmente sinal de grande força ou um blefe ousado.

Micro stakes

Os menores limites online, onde os jogadores aprendem o jogo barato e o rake pesa mais.

Bink

Gíria para vencer um grande torneio ou acertar uma carta de sorte necessária.

WSOP

A World Series of Poker, o festival mais prestigiado do jogo. Veja nosso Guia da WSOP.

Zero-sum

Um jogo em que os ganhos de um igualam exatamente as perdas dos outros; o poker é zero-sum antes do rake e negativo depois dele.

Usando a linguagem do poker

Aprender o vocabulário não é só entender os outros, é pensar com mais clareza. Quando você consegue nomear um conceito com precisão, consegue raciocinar sobre ele. Um jogador que conhece as palavras “range”, “equity”, “fold equity” e “implied odds” analisa uma mão de formas simplesmente indisponíveis a quem só conhece “mão boa” e “mão ruim”. Cada termo deste glossário é uma pequena ferramenta para um pensamento mais afiado, e é exatamente por isso que os profissionais falam nesse jargão: ele permite comprimir ideias complexas em palavras únicas e tomar decisões mais rápidas e melhores.

Repare também como muitos desses termos se conectam. “Fold equity” só faz sentido depois de entender “blefe” e “semi-blefe”; “pot odds” leva naturalmente a “implied odds”, “equity” e “valor esperado”; “posição” liga-se diretamente ao “button”, ao “cutoff” e ao “under the gun”. O vocabulário do poker não é uma lista aleatória, e sim uma teia de ideias relacionadas; ao aprender um termo, você traz os vizinhos para o foco. É por isso que os jogadores descrevem um momento em que o jogo de repente “faz clique”, costuma ser o ponto em que a linguagem suficiente se conectou para pensar em conceitos inteiros, não em palavras isoladas.

Não tente memorizar esta lista inteira de uma vez. Em vez disso, mantenha-a à mão enquanto lê, assiste e joga, e procure cada novo termo à medida que o encontra no contexto. Palavras aprendidas no meio de uma mão real ou de uma lição de estratégia fixam muito melhor do que decoradas de uma lista. Em poucas semanas de jogo regular, a linguagem do poker vai parecer sua, e você se verá acompanhando comentários de alto nível, lendo estratégia avançada e discutindo mãos com uma fluência que antes parecia distante. Trate este glossário como um companheiro para revisitar conforme seu jogo cresce.

Para onde ir depois

Agora que o vocabulário faz sentido, coloque-o para trabalhar nos nossos guias cornerstone:

• Como Jogar Pokero guia completo para iniciantes.
• Estratégia de Texas Hold’emos princípios vencedores.
• Odds e Probabilidadea matemática, em linguagem simples.
• Leitura de Adversáriostells, estilos e seleção de mesa.

Mantenha este glossário salvo, volte a ele sempre que surgir um termo novo e veja seu entendimento do jogo se aprofundar a cada sessão.